-
1 vendor's lien
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vendor's lien
-
2 vendor's lien
1) эк. право продавца удерживать товар ( до уплаты покупной цены)2) юр. право продавца на арест имущества (право продавца потребовать проданную собственность обратно (арестовать ее), если покупатель не выполняет обязательства по оплате)
* * *
право продавца на арест имущества: право продавца потребовать проданную собственность обратно (арестовать ее), если покупатель не выполняет обязательства по оплате.* * ** * *. Collateral for a note or credit advanced by the seller of the property. . Словарь экономических терминов . -
3 vendor's lien
1) Юридический термин: право удержания, принадлежащее продавцу2) Экономика: право продавца удерживать товар (до уплаты, покупной цены) -
4 vendor's lien
право утримання, що належить продавцю -
5 vendor's lien
-
6 vendor's lien
Jur., Comm. privilège du vendeur [droit que conserve le vendeur d'un bien tant qu'il n'a pas été payé au prix convenu]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > vendor's lien
-
7 Vendor's lien
أسهم حصص المساهمة، أسهم حصص التأسيس -
8 vendor's lien
право продавца удерживать товар (до уплаты покупной цены)Англо-русский словарь по экономике и финансам > vendor's lien
-
9 vendor's lien
privilège m du vendeur -
10 vendor's lien
право удержания, принадлежащее продавцу -
11 vendor's lien
English-russian dctionary of contemporary Economics > vendor's lien
-
12 vendor's lien
s.gravamen de vendedor, gravamen del vendedor, derecho de retención. -
13 vendor
vendor ['vendɔ:(r)]∎ ice-cream vendor marchand m de glaces -
14 lien
tr[lɪən]1 SMALLLAW/SMALL derecho de retenciónlien ['li:n, 'li:ən] n: derecho m de retenciónn.• derecho de retención s.m.• embargo precautorio s.m.• embargo preventivo s.m.• gravamen s.m.[lɪǝn]N derecho m de retención (on de)banker's lien — gravamen m bancario
general lien — embargo m preventivo, gravamen m general
vendor's lien — gravamen m del vendedor
-
15 vendor
сущ.1) тж. vender торг. продавец, торговец (как правило, уличный торговец, торговец вразнос)Syn:See:sidewalk vendor, street market 2) door-to-door sales workers, news and street vendors, and related workers, door-to-door sales workers, news and street vendors, and related workers2) торг. = vending machine3) эк. поставщик (компания, которая производит какие-л. комплектующие или продукты, которые поставляет, как правило, другим компаниям; часто применяется в IT отрасли)Syn:See:data vendor, vendor analysis, vendor appraisal, vendor certificate, vendor contract, vendor delivery, vendor evaluation, vendor lead time, vendor lead-time, vendor lease, vendor leasing, vendor marketing, vendor placing, vendor program, vendor rating, vendor single interest insurance, vendor survey, vendor test, vendors analysis, vendor's invoice, vendor's lien, vendor's single interest insurance
* * *
1) продавец, поставщик товаров и услуг (напр., оптовый торговец, производитель, импортер); 2) розничный торговец, особенно без постоянного места торговли; уличный продавец; = sidewalk vendor.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *оптовая фирма, предлагающая товар-----производитель, использующий лизинг как форму сбыта своей продукции через контролируемую им лизинговую компанию-----лицо, которое продает товары или услуги -
16 vendor
vendor's lien privilège m du vendeur;STOCK EXCHANGE vendor placing = opération par laquelle une société s'engage à vendre de nouvelles actions à un investisseur en échange d'un apport en espèces;STOCK EXCHANGE vendor's shares actions f pl d'apport ou de fondation -
17 lien
n
- agricultural lien
- bank lien
- banker's lien
- broker's lien
- cargo lien
- carrier's lien
- charging lien
- contractual lien
- conventional lien
- factor's lien
- first lien
- floating lien
- general lien
- innkeeper's lien
- involuntary lien
- judgement lien
- junior's lien
- lessor's lien
- legal lien
- maritime lien
- particular lien
- possessor's lien
- purchaser's lien
- salvor's lien
- seller's lien
- senior lien
- shipmaster's lien
- shipowner's lien
- solicitor's lien
- tax lien
- underlying lien
- vendor's lien
- warehouse-keeper's lien
- lien on a bill
- lien on cargo
- lien on the cargo for freight
- lien on external property
- lien on the goods for freight
- lien on personal property
- lien on property
- lien on shares
- lien on a ship
- lien on real estate
- enforce a lien
- exercise a lien
- get a lien on smth
- grant a lien over smth
- lose a lien
- waive a lien -
18 lien
сущ.эк., юр. право удержания ( имущества должника до погашения задолженности), право наложения ареста (на имущество должника, напр., право государства на удержание имущества лиц, имеющих задолженность по уплате налогов); залоговое правоto have a lien on smth. — иметь право на арест какого-л. имущества
to put a lien on smth. — арестовать какое-л. имущество
lien on revenue [on the cargo\] — право удержания дохода [груза\]
See:accountant's lien, agent's lien, banker's lien, blanket lien, carrier's lien, first lien, general lien, involuntary lien, judgement lien, junior lien bond, mechanic's lien, mortgage lien, non-possessory lien, perfected lien, possessory lien, prior lien bond, second lien bond, specific lien, tax lien, unperfected lien, vendor's lien, voluntary lien, lien creditor, lienee, lienor, discharge of lien, attachment 3)
* * *
1) требование кредитора на какую-либо собственность, в т. ч. использовавшуюся в качестве обеспечения (напр., ипотека является требованием на дом или квартиру, облигация - требованием на активы эмитента); право ареста кредитором имущества должника до выплаты долга; 2) право государства на собственность лица, не уплатившего федеральные налоги; = federal tax lien; 3) залог; см. blanket lien;* * *1) право удержания имущества; 2) залог* * *. Право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения, предоставляемое кредиторам в связи с гарантированным финансированием путем привлечения займа . A type of encumbrance that makes designated property security for a debt or for an obligation. For example, a mortgage or a tax judgment. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта2. залог -
19 lien
3) привилегированное требование, преимущественное требование•- admiralty lien
- agent's lien
- agister's lien
- agricultural lien
- building lien
- charging lien
- equitable lien
- judgement lien
- junior lien
- maritime lien
- possessory lien
- salvage lien
- senior lien
- statutory lien
- tax lien
- vendor's lien -
20 lien
право удержания [право ареста] имущества за долги
См. также в других словарях:
Vendor's lien — Vend or s lien (Law) An implied lien (that is, one not created by mortgage or other express agreement) given in equity to a vendor of lands for the unpaid purchase money. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
vendor's lien — see lien Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
vendor's lien — A creature of equity, being a lien impliedly belonging to a vendor for the unpaid purchase price of land, where he has not taken any other lien or security beyond the personal obligation of the purchaser. An equitable security which arises from… … Black's law dictionary
vendor's lien — The implied lien of a vendor of real estate, who has conveyed the legal title, as security for the unpaid purchase money. 55 Am J1st V & P § 462. The express lien of a vendor of real estate under a provision of the contract that he is to retain… … Ballentine's law dictionary
vendor's lien — noun : an implied lien given in equity to a vendor of lands for unpaid purchase money as against the vendee and volunteers under him … Useful english dictionary
vendor — ven·dor / ven dər, ven dȯr/ also vend·er / ven dər/ n: one that sells something Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. vendor … Law dictionary
lien — / lēn/ n [Anglo French, bond, obligation, literally, tie, band, from Old French, from Latin ligamen, from ligare to bind]: a charge or encumbrance upon property for the satisfaction of a debt or other duty that is created by agreement of the… … Law dictionary
Lien — For other uses, see Lien (disambiguation). Property law … Wikipedia
lien — /liy(a)n/ A claim, encumbrance, or charge on property for payment of some debt, obligation or duty. Sullins v. Sullins, 65 Wash.2d 283, 396 P.2d 886, 888. Qualified right of property which a creditor has in or over specific property of his debtor … Black's law dictionary
lien — /liy(a)n/ A claim, encumbrance, or charge on property for payment of some debt, obligation or duty. Sullins v. Sullins, 65 Wash.2d 283, 396 P.2d 886, 888. Qualified right of property which a creditor has in or over specific property of his debtor … Black's law dictionary
vendor's express lien — See vendor s lien … Ballentine's law dictionary